Yellow & Blue. Десять років ілюструємо Україну

Yellow & Blue. Десять років ілюструємо Україну

Попередній допис

Цей проєкт розпочався з виставки 10 постерів про Україну в маленькому португальському містечку 2016 року. Це були історії про туристів у Карпатах, маршрутки, кавові кіоски, Зону відчуження та вуличну торгівлю. Нашою метою було показати цікаву, не «глянцеву» Україну, поділитися улюбленими місцями та звичаями, бути самоіронічними та відкритими. Але наше бажання розповідати візуальні історії про Україну не могло обмежуватися десятьма плакатами — далі проєкт продовжував розвиватися, змінюватися, обростати новими темами та авторами, які про них розповідають.

Перша виставка проєкту «Yellow & Blue». 2016, Гоїш (Португалія)
Перша виставка проєкту «Yellow & Blue». 2016, Гоїш (Португалія)

  • Маланка
    Виробник:
    Pictoric

    Маланка

    Звичайна ціна
    ₴2,851.00
    Ціна зі знижкою
    ₴2,851.00
    Звичайна ціна
  • Маркет
    Виробник:
    Anna Sarvira

    Маркет

    Звичайна ціна
    ₴770.00 – ₴1,910.00
    Ціна зі знижкою
    ₴770.00 – ₴1,910.00
    Звичайна ціна
  • Маршрутка
    Виробник:
    Oleg Gryshchenko

    Маршрутка

    Звичайна ціна
    ₴770.00 – ₴1,910.00
    Ціна зі знижкою
    ₴770.00 – ₴1,910.00
    Звичайна ціна

Наразі серія ілюстрацій «Yellow & Blue» налічує близько 130 плакатів. Їх можна умовно згрупувати за темами: сучасна Україна, звичаї та традиції, місця та міста України, історія України, українське мистецтво, українська кухня. Таким чином кожен глядач зможе знайти для себе цікаві історії відповідно до власних інтересів і, що найголовніше, дізнатися нове про Україну. Спершу проєкт був розрахований на закордонну аудиторію, щоб Україна перестала бути білою плямою як у візуальному мистецтві, так і в культурі загалом. Виставки відбувалися в Берліні, Турині, Кракові, Гельсінкі, Празі, Будапешті, Ризі та багатьох інших містах.

Виставка «Yellow&Blue» на фестивалі Torino Print Days. 2021, Турин (Італія)

В Україні постери проєкту також знайшли багато шанувальників, адже для українців такі знайомі історії ставали ще ближчими через яскраві оригінальні образи. На виставках глядачі шукають постери про рідні міста, обговорюють, що вони намалювали б, діляться думками одне з одним. Це і є одна з головних цілей проєкту — спонукати ще раз відкривати українську культуру, знаходити в знайомих речах унікальність, ділитися власним досвідом та вигадувати нові проєкти. Так основними темами для нових робіт стали, з одного боку, презентація сучасної української культури (як-от рейв-вечірки чи сучасна мода), з іншого — сучасне переосмислення українських традицій (Коляда, музика, символіка).

Для нас також важливо було об’єднати в проєкті найкращих українських ілюстраторів, які могли б у різних стилях розповісти про різні куточки України та їхні особливості. Такого підходу ми дотримуємося у більшості наших проєктів: поруч із популяризацією української культури ми також популяризуємо сучасну ілюстрацію та її різноманітні графічні стилі. На сьогодні ілюстрація є одним із найдієвіших видів візуального мистецтва, що може існувати на різних носіях — від листівки в руках до великих білбордів на вулицях міста. Так, ілюстрацію про український борщ можна було побачити на вулицях Парижа, а сотні листівок забирали з собою гості міжнародних культурних ярмарків.

«Український борщ» Олега Грищенка на фасаді будівлі Українського центру. 2026 рік, Париж (Франція)

Сучасний підхід до ілюстрації, оригінальні образи та різноманітність графічних технік дали змогу додати проєкту, що має на меті насамперед популяризацію української культури, високу художню та колекційну цінність.

З початком повномасштабної російської агресії проєкт «Yellow & Blue», поруч із воєнними плакатами проєкту SupportUkrainePic, став амбасадором України на акціях підтримки та виставках, де збирали кошти на благодійність. Постери були представлені на провідних фестивалях і культурних ярмарках — як-от Франкфуртський книжковий ярмарок, де їх побачили десятки тисяч глядачів. Для нас важливо на таких виставках показувати не лише постери про трагедії та подвиги українських захисників, а й висвітлювати яскраву Україну та нашу ідентичність, за яку ми боремося.

Виставка «Yellow&Blue» і SupportUkrainePic на Франкфуртському книжковому ярмарку. 2022 Франкфурт (Німеччина)

Під час таких експозицій окрему увагу приділили плакатам, присвяченим Криму та українській античності, спадщина якої зараз тимчасово окупована. У нових плакатах також з’явилися теми, присвячені українському спротиву та захисникам ЗСУ. За десять років існування проєкт став документацією розвитку української культури, актуальності викликів і тем, які можна простежити за візуальними історіями від 2016 року й дотепер.

Коли ми думаємо про майбутній розвиток проєкту, то розуміємо, що в Україні є просто невичерпна кількість тем, про які нам хотілося б розповісти; з’являються нові талановиті ілюстратори, яких ми хочемо залучати до співпраці. Є прагнення продовжувати розробляти для проєкту інтерактивні складові, щоб можна було з будь-якого куточка землі знайомитися з Україною через сучасні ілюстрації. Спеціально для міжнародних виставок уже розроблено чат-бот із вікториною за тематикою постерів. З іншого боку, після багатьох запитів на експозиціях ми розуміємо: настав час презентувати спеціальні набори друкованих робіт «Yellow & Blue», щоб усі охочі мали змогу тримати ці роботи вдома та дарувати близьким. У цьому й полягає універсальність ілюстрації — у можливості популяризувати українську культуру та дарувати людям радість.